亲爱的翻译官 (2016)
简介 一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。 乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家
阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。©豆瓣
wuli大幂幂演什么都像她自己 厉害(ง •̀_•́)ง
杨幂的台词和声音简直是核武器，黄轩也救不了。
杨幂，你演戏能给点真诚么…哦不，她真的不懂演戏…尴尬…
这电视剧演员演技全都不在线，至于杨幂嘛本来也没演技就不多说了，可是黄轩你是怎么回事？演技被杨幂带坏了？一场发火斗嘴的戏，两个人都是浮于表面，情绪一点都没表达出来，也没有转承启合就莫名其妙收了杨幂当见习生。剧本逻辑也是一点都木有的，就不说打光什么的很乡土了。最后，黄轩真矮。
开始剧情就雷的外焦里嫩。不合情理。
杨幂永远没有进步
我笔试125分，就是面试你给我10分，我也有130分，我没听错吧！还是我真听错了！杨幂台词在嗓子眼里，没有重音。衣服太宽松，不显身材，上身看着真壮啊！说实话，两位主演的表演都打动不了人心，那位穿蓝色衣服的父亲，表演太浮夸了。我还想看看翻译官怎么回事呢，原来如此，和翻译没多大关系！
翻译官讲翻译的口型都对不上啊，剧能不能稍微用点心啊……不是有了人气演员就可以高枕无忧的，心疼黄轩搭档杨幂这种不走心的演员。
翻译官小说满分，亲爱的翻译官电视剧负分。我操，看了一点以后更恶心了，简直是侮辱原著。
一颗星高分送给黄轩，我想说的是这片子是什么鬼，别的片子我不评价，作为翻译专业的人发声，妈的整部片子都是大写的尴尬好吗？！人物设定、台词、太low了，编剧如果改编功力不强那就尊重原作，这么牵强又漏洞百出真的是黑我翻译专业好嘛！WTF！ps，原著五星满分